Skip to content
Διάρκεια άρθρου: Λιγότερο απο 1 λεπτό Λεπτά

«Άλλοι βγάζουν τον λαγό από το ρουμάνι κι άλλοι τον ετρώγουνε.»

[= άλλοι κοπιάζουν κι άλλοι απολαμβάνουν τους καρπούς των κόπων τους· συνήθως τρώει τον λαγό αυτός που τον αγοράζει ή άλλος τρίτος και όχι αυτός που τον σκοτώνει. Με όμοια σημασία η γαλλική «Ο ένας ψάχνει τα ρουμάνια, ο άλλος πιάνει τον λαγό.», η ιταλική «Σαν το μπαρμπούνι, δεν το τρώει όποιος το πιάνει.», η δανέζικη «Ο ένας κυνηγά, ο άλλος τρώει τον λαγό.» και η γερμανική «Αυτός κυνηγάει τ’ αγρίμι, άλλος τρώγει το ψητό.»]

Το πρωτότυπο άρθρο https://eranistis.net/wordpress/2026/08/24/44680%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B9-%CE%B2%CE%B3%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8C-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AC%CE%BD/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=44680%25ce%25ac%25ce%25bb%25ce%25bb%25ce%25bf%25ce%25b9-%25ce%25b2%25ce%25b3%25ce%25ac%25ce%25b6%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bd-%25cf%2584%25ce%25bf%25ce%25bd-%25ce%25bb%25ce%25b1%25ce%25b3%25cf%258c-%25ce%25b1%25cf%2580%25cf%258c-%25cf%2584%25ce%25bf-%25cf%2581%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bc%25ce%25ac%25ce%25bd ανήκει στο Ερανιστής .